Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

StoryLearn, Daniel Tanner
Kieferstrasse 14, 4665 Oftringen, Schweiz
E-Mail: info@storylearn.ch

Welche Daten wir erheben

• Kontodaten: E-Mail-Adresse, Name (freiwillig), gehashtes Passwort (bcrypt)
• Nutzungsdaten: gespeicherte Vokabeln, Lernfortschritt, Quiz-Ergebnisse
• Zahlungsdaten: werden ausschliesslich von Stripe verarbeitet — wir speichern keine Kreditkarten- oder Kontodaten
• Technische Daten: IP-Adresse (ausschliesslich für Rate-Limiting/Missbrauchsschutz, automatische Löschung nach 7 Tagen), Session-Cookie für den Login

Zweck der Datenverarbeitung

• Bereitstellung des Dienstes (Lernfunktionen, Vokabeln, Personalisierung)
• Abwicklung von Abonnements und Zahlungen
• Versand transaktionaler E-Mails (Registrierungsbestätigung, Passwort-Reset)
• Sicherheit und Missbrauchsschutz (Rate-Limiting)

Drittanbieter

Für den Betrieb von StoryLearn setzen wir folgende externe Dienste ein:

Cookies

Wir verwenden ausschliesslich einen technisch notwendigen Session-Cookie für den Login. Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies gesetzt. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.

Datenspeicherung

Deine Daten werden primär auf Servern von Infomaniak in der Schweiz gespeichert und unterliegen dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

Für einzelne Funktionen setzen wir Drittanbieter ein, die Daten auch ausserhalb der Schweiz verarbeiten — namentlich Stripe, Anthropic und ElevenLabs (USA) sowie DeepL (Deutschland/EU). Diese Übermittlungen erfolgen ausschliesslich im Umfang, der für die jeweilige Funktion (Zahlungsabwicklung, Textvereinfachung, Sprachausgabe, Übersetzung) notwendig ist, und stützen sich auf geeignete Garantien — für die EU auf ein anerkanntes Datenschutzniveau, für die USA auf Standardvertragsklauseln (SCC) bzw. das EU-US Data Privacy Framework, soweit der jeweilige Anbieter diesem angeschlossen ist.

Aufbewahrungsfristen

• Kontodaten: bis zur Löschung deines Kontos
• Vokabeln und Lernfortschritt: bis zur Löschung deines Kontos
• Rate-Limiting-Logs (IP-Adressen): automatische Löschung nach 7 Tagen
• Stripe-Zahlungsdaten: 10 Jahre, gemäss gesetzlicher Aufbewahrungspflicht für Buchhaltungsunterlagen (Art. 958f OR)

Deine Rechte (DSG)

Du hast das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung deiner Daten sowie Datenübertragbarkeit. Zur Ausübung dieser Rechte wende dich an info@storylearn.ch.

Die Löschung deines Kontos und aller zugehörigen Daten kann jederzeit per E-Mail beantragt werden.

Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.